Wer den Winter, das Eis und die Finsternis vermisst

Endlich ein Stativ aufgetrieben, der Himmel ist wechselhaft und dazu musikalisches Feuerwasser: Firewater alle Alben in Dauerrotation…

Es soll Menschen geben im Land, die trotz explosionsartig steigender Energiekosten einen schneereich kalten Winter vermissen. Die ziehen die unbequeme Lebensart vor mit zwiebelschaligen Bekleidungsritualen mehr fach am Tage. Nasskälte, die durch und durch geht. Regen, Schneematsch & Dunkelheit. Wem die derzeitige Melange aus Spätherbst und Vorfrühling auf den Senkel geht und sich darob schmollend aufs Canapé zurückzieht, den könnte dieser feine Roman ersatzfrösteln lassen.

Die Langsamkeit wurde bereits 1983 entdeckt vom Publikum unter Mithilfe von Sten Nadolny. Bekannt ist die Geschichte von John Franklins Suche nach der Nordwest-Passage seitdem. 1984 erschien das Werk eines anderen Autoren, man könnte es geradezu als Parallelwerk bezeichnen. Darin wird ebenfalls die Geschichte einer Suche beschrieben und erzählt.
Als das Alpenland Österreich auch unbedingt einmal eine internationale Grossmacht zur See sein wollte, rüstete es die „Payer-Weyprecht-Expedition“ aus neues Land zu entdecken und kolonial in Besitz zu nehmen. So kam es, dass man an Bord der „Admiral Tegetthoff“ auf der Suche nach der eisfreien Nordost-Passage im August 1873 eine unwirtlichriesige unter Gletschern verdeckte Einöde als das „Kaiser-Franz-Josef-Land“ entdeckte und die österreichische Flagge hisste. Der letzte weisse Fleck auf der Landkarte Europas war verschwunden und das Abenteuer der Expedition nahm seinen Lauf.

Der Roman von Christoph Ransmayr verbindet dokumentarisch verbürgte Vergangenheit mit einer fiktionalen Berichterstattung aus der Gegenwart.

In Nadolnys Buch gefällt mir die Gestaltung des Menschen John Franklin in seiner Entwicklung. Bei Ransmayr hingegen ist es das changierend verschwimmende Moment zwischen Dokumentation und Illusion, das mich unwiderstehlich in die Handlung hineinzog.

„Taten sich dir die Pforten der Totenwelt auf, schautest du die Tore der Finsternis? Hattest du acht auf die weiten Flächen der Erde? Bist du zu des Meeres Quellen vorgedrungen und in des Ozeans Tiefe einhergewandelt? Dort ist die Heimat des Saphirs und des Goldstaubs. Aber kein Raubvogel kennt den Weg dorthin und kein Löwe schreitet auf ihm. Die Weisheit aber – wo findet man sie und wo ist die Stätte der Einsicht? Das Urmeer spricht: „In mir ist sie nicht“ und der Ozean sagt: „Ich bin leer.“

Christoph Ransmayr: Die Schrecken des Eises und der Finsternis. Roman. Mit 8 Farbphotographien von Rudi Palla und weiteren 11 Abbildungen im Text. Edition Christian Brandstätter. München Wien 1984. (Ob spätere Ausgaben oder Auflagen ebenso schön augestattet sind entzieht sich meiner Kenntnis)